iterate and render data from array and object in React.JS with nested object